a_i_z (a_i_z) wrote in goodspb,
a_i_z
a_i_z
goodspb

Categories:

Новичок, но не отравитель

В посте не будет никакой связи со всемирной историей отравлений, начиная с отца Гамлета (отца, кстати, тоже Гамлетом звали)
и кончая лермонтовским ревнивцем Арбениным, который собственную жену отравил, добавив в мороженое кое-что.

Эта история из сферы языкознания.
Почему, например, Агния Барто в своём стихотворении "В школу" называет Петю, идущего в первый класс, новичком?
А не первоклассником, как сейчас называем, или просто школьником?

                
              
Стихотворение написано в 1940-х годах, когда в советской школе уже было деление по классам.
По всей видимости, Барто следует традиции называть новичками первоклассников, которые только поступают в школу
и впервые переступают порог школьного заведения.
И Владимир Иванович Даль даёт именно такое определение "въ школахъ вновь поступившихъ зовут новичками".
То есть не только кто-то новенький, появившийся во 2-3-4-... классе, но и все идущие первый раз в первый класс – новички.
         картинка из своб. доступа
Subscribe
promo goodspb september 8, 2017 17:46 803
Buy for 200 tokens
Вот поэтому Путин – не ваш, а мой президент. Потому что я – русская. А вы – не русские. Моя статья «Я русская! Я устала извиняться!» привлекла такое количество троллей разного вида и происхождения, что сумела набрать 2400 комментариев. Кем меня только не…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments